Los verbos con preposición (también llamados verbos de régimen) son estructuras donde el verbo exige una preposición específica para tener sentido.
Los verbos más comunes con la preposición "A"
- Acostumbrarse a: Adaptarse a una situación.
- Atreverse a: Tener el valor de hacer algo.
- Ayudar a: Cooperar con otra persona.
- Comenzar a: Iniciar una acción.
- Comprometerse a: Hacer una promesa firme.
- Dedicarse a: Ocupar el tiempo en un trabajo.
- Empezar a: Dar principio a algo.
- Invitar a: Convidar a alguien a un evento.
- Ir a: Dirigirse hacia un lugar.
- Obligar a: Forzar la realización de algo.
- Negarse a: Rechazar hacer una acción.
- Aprender a: Adquirir el conocimiento de algo.
- Llegar a: Alcanzar un objetivo o lugar.
Con la preposición "DE"
- Acordarse de: Traer algo a la memoria.
- Alegrarse de: Sentir felicidad por un hecho.
- Arrepentirse de: Lamentar una acción pasada.
- Asustarse de: Sentir miedo por algo.
- Cansarse de: Perder la paciencia o energía.
- Darse cuenta de: Notar o percibir algo.
- Dejar de: Cesar una actividad.
- Depender de: Estar condicionado por algo.
- Despedirse de: Decir adiós a alguien.
- Enamorarse de: Sentir amor por alguien.
- Enterarse de: Descubrir una información.
- Hablar de: Conversar sobre un tema.
- Olvidarse de: Dejar de recordar algo.
- Preocuparse de: Prestar atención a un problema.
- Quejarse de: Expresar dolor o disconformidad.
- Tratarse de: Ser algo el tema central.
- Tratar de: Intentar hacer un esfuerzo.
Con la preposición "EN"
- Confiar en: Tener fe en alguien o algo.
- Consistir en: Estar compuesto por elementos.
- Creer en: Tener por cierto algo.
- Empeñarse en: Obstinarse en conseguir algo.
- Fijarse en: Prestar atención a un detalle.
- Influir en: Ejercer predominio sobre algo.
- Insistir en: Persistir en una petición.
- Pensar en: Tener un pensamiento en la mente.
- Tardar en: Emplear tiempo para algo.
- Convertirse en: Transformarse en otra cosa.
- Concentrarse en: Enfocar toda la atención. [1, 2, 3, 4]
Con la preposición "CON"
- Amenazar con: Advertir de un castigo.
- Casarse con: Unirse en matrimonio.
- Contar con: Disponer de la ayuda de algo.
- Cumplir con: Hacer el deber asignado.
- Encontrarse con: Hallar a alguien por sorpresa.
- Enfadarse con: Sentir ira hacia alguien.
- Soñar con: Imaginar cosas mientras duermes.
- Tropezar con: Chocar con un obstáculo.
Con la preposición "POR"
- Preocuparse por: Sentir ansiedad por un motivo.
- Interesarse por: Mostrar curiosidad por algo.
1. Diferencias de significado (Ejemplos clave)El cambio de preposición puede transformar por completo lo que quieres decir. Mira estos ejemplos comunes:
- Pensar en vs. Pensar de
- Pensar en: Tener a alguien o algo en la mente. (Ej: "Pienso en mis vacaciones").
- Pensar de: Tener una opinión sobre algo. (Ej: "¿Qué piensas de la nueva ley?").
- Acordar vs. Acordarse de
- Acordar: Llegar a un pacto o decisión común. (Ej: "Ellos acordaron el precio").
- Acordarse de: Recordar algo individualmente. (Ej: No me acuerdo de su nombre").
- Tratar de vs. Tratarse de
- Tratar de: Intentar hacer algo. (Ej: "Trato de estudiar más").
- Tratarse de: Ser el tema central de algo (se usa en tercera persona). (Ej: "La película se trata de un viaje").
- Quedar en vs. Quedar con
- Quedar en: Hacer un acuerdo o plan específico. (Ej: "Quedamos en vernos a las 5").
- Quedar con: Citarse con una persona. (Ej: "Hoy quedé con Carlos").
2. Ejercicio práctico: Pon a prueba tu conocimientoCompleta las siguientes 6 frases con la preposición correcta (a, de, en, con, por). Algunas frases requieren que uses el pronombre correcto si el verbo es reflexivo (me, te, se, nos, os).
- Ayer me encontré _____ Juan en el supermercado y no se acordaba _____ mi cumpleaños.
- Ellos insisten _____ viajar este fin de semana, pero yo prefiero quedarme en casa.
- ¿Te atreves _____ saltar desde el trampolín más alto?
- Él siempre se preocupa _____ sacar buenas notas, pero nunca se fija _____ los detalles de las tareas.
- Después de muchos años, ella se convirtió _____ una pianista famosa.
- ¿De qué se trata la reunión? Creo que vamos a hablar _____ nuevo proyecto.